《花木兰》是一部2020年美国古装战争动作电影,由迪士尼出资制作,为1998年同名动画电影的真人翻拍版,内容改编自中国民间女子花木兰替父从军的故事,剧中花木兰由刘亦菲饰演。
该电影上映后褒贬不一,西方影评人普遍好评,称赞电影的动作戏、视觉效果和演员,只是对剧本提出批评。而中国观众则对《花木兰》的评价较低,对电影的批评主要集中在人物发展和文化元素处理不当。
当然这部全球上映的电影也覆盖到了缅甸,模仿花木兰剧照的写真都拍出来了,乍一看还有模有样的,但仔细一看却又忍俊不禁,这文化冲突也太大了。
在写真拍摄过程中还是挺辛苦的,特别是挥刀的动作很费力……等等,花木兰不是用家传宝剑吗,怎么成了刀,还是日本武士刀,而且服装风格也像忍者……
写真出来了,运用了PS效果,看上去还是有院线大片的感觉,而且加上中文后又多了一份意境,不过细看怎么文字成了“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”
杜牧的《清明》和花木兰有什么关系呢,这个写真中文化元素的处理比电影还更值得吐槽,不过一想到在缅甸有文化冲突其实也正常,也就释然了。
评论
发表评论