据有关媒体7月5日报道，克伦尼军（KA）表示，7月4日上午，克伦尼军联合部队与缅军在掸邦南部贝贡镇（Pekon Township）“瑞比艾”（Shwe Pyay Aye）村爆发交战。
当天（4日）克伦尼联合部队袭击了缅军驻扎在贝贡镇瑞比艾和“垒帕塔”（Loi Patha）村附的一缅军军事基地，双方随即爆发了交战，克伦尼联合部队还陆续与缅军增援部队爆发交战，冲突期间联军方面牺牲8名成员，缅军方确切伤亡人数尚不清楚。
一名当地人表示：“7月4日上午10点30分左右当地爆发交战后，附近公路的交通被封锁，战斗期间猛烈的炮火还炸毁了附近村庄的一些房屋。”
另据克伦尼邦民间社会团体表示，6月里克伦尼邦至少发生了44次冲突，贝贡镇发生了6次冲突。
Fighting erupts between Myanmar and Karenni forces in Begun town in southern Shan State
According to relevant media reports on July 5, the Karenni Army (KA) stated that on the morning of July 4, the joint forces of the Karenni Army and the Tatmadaw entered the "Rui Biai" (Rui Biai) (Pekon Township) in Pekon Township in southern Shan State. Shwe Pyay Aye) village fighting broke out.
On the same day (4th), the Karenni joint forces attacked a Burmese military base stationed by the Burmese army in Rui Biai and "Loi Patha" villages in Begun Township. The coalition forces also successively fought with reinforcements of the Burmese army. During the conflict, eight members of the coalition forces died. The exact number of casualties of the Burmese army is not yet known.
A local said: "After fighting broke out at around 10:30 a.m. on July 4, traffic on nearby roads was blocked, and heavy artillery fire during the fighting also blew up some houses in nearby villages."
According to Karenni civil society groups, there were at least 44 clashes in Karenni state and six clashes in Begun town in June.
ဖယ်ခုံမြို့နယ်၌ စစ်ကောင်စီတပ်နှင့် ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်များ တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး ထိခိုက်ကျဆုံး
ရှမ်းပြည် (တောင်ပိုင်း)၊ ဖယ်ခုံမြို့နယ်၊ ရွှေပြည်အေးရွာဘက်မှာ စစ်ကောင်စီတပ်တွေနဲ့ ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့တွေ ဇူလိုင် ၄ ရက် မနက်ပိုင်းကတည်းက တိုက်ပွဲတွေဖြစ်ပွားခဲ့တာကြောင့် နှစ်ဖက်ထိခိုက်ကျဆုံးတာတွေရှိနေတယ်လို့ ကရင်နီတပ်ဖွဲ့ထံက သိရပါတယ်။
ဖယ်ခုံမြို့နယ် ရွှေပြည်အေးရွာအနီး စစ်ကောင်စီအထိုင်စခန်းနဲ့ လွယ်ပသာကျေးရွာက စစ်ကောင်စီအထိုင်စခန်းကို ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်တွေက သွားရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
လွယ်ပသာစခန်းကို သွားရောက်တိုက်ခိုက်တဲ့ ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်ကို စစ်ကောင်စီရဲ့ ပင်လောင်းတပ်တွေက စစ်ကူနဲ့ လာရောက်ပြီး နှစ်ဖက်ညှပ်တိုက်ခိုက်ခဲ့လို့ ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်က တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ပြီး အများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်ဘက်က သိရပါတယ်။ စစ်ကောင်စီဘက်ကလည်း ထိခိုက်သေဆုံးမှုတွေရှိနေပေမဲ့ အရေအတွက် အတိအကျ မသိရသေးပါဘူး။
ဇူလိုင် ၄ ရက် မနက် ၁၀ နာရီခွဲလောက်ကတည်းက စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့တိုက်ပွဲကြောင့် လွိုင်ကော် - မန္တလေး၊ လွိုင်ကော် - ရန်ကုန်လမ်းမပေါ် ကားတွေ ပိတ်နေခဲ့တယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။
တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားချိန်အတွင်း လက်နက်ကြီးတွေ ကျရောက်မှုကြောင့်လည်း ဖယ်ခံမြို့ပေါက်က နေအိမ်တချို ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။
ဇွန် ၁ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ၁ လအတွင်း ကရင်နီပြည်နယ်မှာ တိုက်ပွဲပေါင်း ၄၄ ကြိမ်ထက်မနည်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖယ်ခုံမြို့နယ်မှာ ၆ ကြိမ်ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့ ကရင်နီအရပ်ဘက်အဖွဲ့ရဲ့ မှတ်တမ်းအရ သိရပါတယ်။
ဇွန်လ တလတာ တိုက်ပွဲ ၄၄ ကြိမ်မှာ ဒီးမော့ဆိုမြို့နယ်မှာ ၂၁ ကြိမ်နဲ့ အများဆုံးဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖရူဆိုမြို့နယ်မှာ ၁၀ ကြိမ်နဲ့ စစ်ကောင်စီဘက်က ၃၁ ဦးကျဆုံးကာ ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်ဘက်က ၃ ဦး ကျဆုံးခဲ့ကြောင်းလည်း မှတ်တမ်းမှာဖော်ပြပါတယ်။
评论
发表评论