缅军与联合部队激战帕敢镇,空袭造成7名平民身亡400间民宅被毁


8月8日早上至晚上12点左右,缅军先是使用战机对克钦邦帕敢镇“瑟新”村进行空袭,造成至少7名平民身亡。9日上午11点左右,缅军和红掸民族军(SNA)组成的混合部与克钦独立军和人民保卫军(PDF)联合部队在“瑟新”村附近爆发激烈冲突。

双方冲突中,缅军使用战机分别向战区一带进行3次空袭。缅军在9日下午2点进行第2次空袭时,炸弹落入村庄外围,部分民宅被烧毁,在第3次空袭时,炸弹再次落入当地的一所学校。缅军在空袭的同时还使用炮弹袭击。该村至少3000名村民被迫逃离至附近两个村庄的学校及寺庙里避难,期间,缅军还封锁了村庄的寺庙及道路。


8月9日,双方经过4小时的冲突后,联合部队成功攻占了缅军位于“瑟新”村附近的一派出所,并成功解救了被缅军逮捕后作为人质的平民。当天,缅军和红掸民族军(SNA)战败后,于晚上11点左右,入侵“瑟新”村,纵火烧毁了该村近400间民宅,村民所使用的车辆和摩托车也一同被烧毁。

与此同时,当天晚上10点40分左右,马圭省木各具镇缅军在没有战事发生的情况下,纵火烧毁了“迪布”村近140间民宅,大部分村民被迫逃离。此外,8月8日至10日,近100人兵力的缅军还入侵了实皆省迪贝因镇近3000所民宅的“木江基”村,焚烧村庄长达3天时间,10日上午8点左右,缅军在撤离村庄时,还逮捕了至少50名平民作为人肉盾牌。



Burmese army and coalition forces fought fiercely in Pagan town, air strikes killed 7 civilians and 400 houses were destroyed


From the morning to 12:00 on August 8, the Burmese army first used fighter jets to carry out air strikes on the village of "Sexin" in Pagan Township, Kachin State, killing at least seven civilians. At around 11 am on the 9th, a fierce clash broke out near the village of "Sexin" between the mixed division of the Burmese Army and the Red Shan National Army (SNA) and the joint forces of the Kachin Independence Army and the People's Defence Army (PDF).


During the conflict between the two sides, the Burmese army used fighter jets to conduct three air strikes on the theater area. When the Burmese army carried out the second air strike at 2 pm on the 9th, the bomb fell on the periphery of the village, and some houses were burned. In the third air strike, the bomb fell into a local school again. The Burmese army also used artillery shells in addition to the air strikes. At least 3,000 villagers in the village were forced to flee to take refuge in schools and temples in two nearby villages. During the period, the Tatmadaw also blocked the temples and roads in the villages.


On August 9, after a four-hour conflict between the two sides, the joint forces successfully captured a police station of the Burmese army near the village of "Sexin", and successfully rescued the civilians who were taken hostage after being arrested by the Burmese army. On the same day, after the defeat of the Burmese Army and the Red Shan National Army (SNA), they invaded the "Sexin" village at around 11 pm and set fire to nearly 400 houses in the village. The vehicles and motorcycles used by the villagers were also burned. .


At the same time, at about 10:40 p.m. that day, the Burmese army set fire to nearly 140 houses in the "Dibu" village in Mugoku Township, Magway Province, and most of the villagers were forced to flee. In addition, from August 8th to 10th, the Burmese army with nearly 100 troops also invaded the "Mujiangji" village of nearly 3,000 houses in Dibein Township, Sagaing Province, burning the village for 3 days. On the morning of the 10th At about 8 o'clock, the Burmese army also arrested at least 50 civilians as human shields as they evacuated the village.

评论