联合国关注昂山素季被转入监狱


联合国人权活动人士批评缅军政权将被拘留的昂山素季转入到监狱。


6月23日,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在钮约举行的新闻发布会上表示,对此事非常关注,这是针对总统和其他政治犯的一种做法。


国际人权组织批评此举是为了恐吓政治反对派,包括昂山素季及其支持者。国际人权组织副主任费尔・罗柏森称,此举可能会升级更激烈的反对。


本月年满77岁的昂山素季自去年2月1日缅军政变以来一直被拘留,已被立案十余起。




UN concerned about Aung San Suu Kyi's transfer to prison


UN human rights activists have criticized the Myanmar military regime for transferring detained Aung San Suu Kyi to prison.


On June 23, UN Secretary-General António Guterres said at a news conference in New York that he was very concerned about the matter, which is a practice targeting the president and other political prisoners.


International human rights groups have criticized the move as an attempt to intimidate political opponents, including Aung San Suu Kyi and her supporters. Phil Robertson, deputy director of the international human rights group, said the move could escalate more violent opposition.


Aung San Suu Kyi, who turns 77 this month, has been detained since the Burmese army coup on February 1 last year, and more than a dozen cases have been filed.

评论