在与AA的冲突中缅军死伤惨重14人被俘虏

7月18日,缅军政权期间的军警部队与阿拉干军(AA)在孟都镇北部爆发近半个小时的冲突,冲突期间缅军警死伤惨重,包括一名警长在内14人投降。


据悉,4名直接被击毙在军车内,14名军警在冲突期间放下了武器投降阿拉干军。同时阿拉干军还缴获一批武器弹药,包括2支受枪及24支步枪及其他军用物资。


阿拉干军发言人凯督卡表示,此次袭击是对缅军空袭克伦邦AA营地的回应。据了解,遭到袭击的是包括缅军及边防部队在内的混合部队。


7月4日,缅军两架喷气式飞机无故对阿拉干军位于克伦邦缅-泰边境的一个营地进行空袭,造成阿拉干军6名成员丧生,多人受伤。



14 Burmese troops captured in clashes with AA


On July 18, a conflict broke out between the military and police forces during the Myanmar military regime and the Arakan Army (AA) in the northern part of Mengdu Township for nearly half an hour. During the conflict, the Myanmar military and police suffered heavy casualties, including a police chief. 14 people surrender.


It is reported that 4 were killed directly in the military vehicle, and 14 soldiers and policemen laid down their weapons and surrendered to the Arakan Army during the conflict. At the same time, the Arakan Army also seized a batch of weapons and ammunition, including 2 guns, 24 rifles and other military supplies.


Arakan Army spokesman Ketukka said the attack was in response to the Tatmadaw's airstrike on the AA camp in Kayin State. It is understood that the attack was a mixed force including the Burmese army and border guards.


On July 4, two Myanmar military jets carried out an air strike on a camp of the Arakan Army on the Myanmar-Thai border in Kayin State for no reason, killing six members of the Arakan Army and injuring many others.

评论